登錄注冊

 

忘記密碼?

下次自動(dòng)登錄

其他方式登錄

  • 驗證碼
  • 微信
  • QQ

 

 

 

恭喜您!X

注冊成功

立即登錄

很遺憾!X

注冊失敗,請重新注冊!

關(guān)閉

實(shí)用英語(yǔ):“方便面”可不是convenient noodles

[摘要] 今天小編即將要分享給大家的是”實(shí)用英語(yǔ):‘方便面’可不是convenient noodles“的相關(guān)內容,希望能夠對大家有所幫助哦~有興趣的小伙伴趕快和小編一起來(lái)了解一下吧!

  今天小編即將要分享給大家的是”實(shí)用英語(yǔ):‘方便面’可不是convenient noodles“的相關(guān)內容,希望能夠對大家有所幫助哦~有興趣的小伙伴趕快和小編一起來(lái)了解一下吧!


實(shí)用英語(yǔ):“方便面”可不是convenient noodles


  有人曾評價(jià)*上較好吃的東西是方便面,而*上較難吃的東西是第二包方便面,偶爾吃吃方便面便能體會(huì )到其中的美味,那么方便面用英語(yǔ)該怎么說(shuō)呢?

  如果用直譯“方便面”那么應該是convenient noodlesconvenient /k?n?vi:ni?nt/ adj.方便的,便利的例如:A bicycle is often more convenientthan a car in towns.在城鎮騎自行車(chē)常常比開(kāi)車(chē)更方便

  便利店的話(huà)可以翻譯成convenience store 便利店convenience /k?n?vi:ni?ns/ n.方便例如:It was a great convenienceto have the school so near.學(xué)校這么近真是太方便了

  但是方便面就不是這樣翻譯的了而是翻譯成instant noodles 方便面instant /??nst?nt/ adj.即刻的,速食的,方便的例如:She took an instant dislike to me.她立刻就討厭我當然除了instant noodles還有instant coffee 速溶咖啡instant hotpot 即食小火鍋instant soup 即食湯instant camera 拍立得還有國外*的社交平臺Instagram就是來(lái)源于instant +telegramtelegram /?tel?ɡr?m/ n.電報例如:We have a telegram for you.我們有你一封電報

  當然除了instant noodles還有其他表達Two-minute noodles 兩分鐘方便面這個(gè)表達在澳洲比較常見(jiàn)

  Pot noodle 方便面這個(gè)說(shuō)法更常見(jiàn)于英國Pot /p?t/ n.鍋Pot noodle其實(shí)是英國的一個(gè)速食面品牌所以說(shuō)pot noodle的話(huà)很容易就聯(lián)想到了方便面

  Cup noodles 杯面這個(gè)大家應該不陌生我們經(jīng)常吃的“合味道”就叫做cup noodles而且說(shuō)杯面大家也不難理解

  Ramen 方便面ramen這個(gè)單詞其實(shí)來(lái)源于日本在日本是“拉面”的意思這個(gè)單詞也被認為是日本拉面的含義

  說(shuō)起方便面大家一定還想提名干脆面干脆面可以翻譯成Snack instant noodles 干脆面Snack /sn?k/ n.小吃,點(diǎn)心例如:I also saw some water and snackon the table.在桌上我看到水和零食

  那么泡方便面又應該怎么表達呢?可以用cook,soak或者make例如:cook instant noodlesSoak instant noodlesMake instant noodles

  cook /k?k/ v.煮,烹飪例如:He cooked lunch for me.他給我做的午

  soak /s??k/ v.浸泡例如:I usually soak the beans overnight.我通常把豆子泡一夜I'm going to go and soak in the bath.我要去泡個(gè)澡

  方便面雖然好吃但是也不能多吃,偶爾吃一次才能感受到它的魅力,而且吃多了對身體不好還要承受長(cháng)胖的后果。

  今天小編的分享就到這里了,以上就是小編今天想要分享給大家的是”實(shí)用英語(yǔ):‘方便面’可不是convenient noodles“的相關(guān)內容,希望能夠對大家有所幫助哦~

課程
老師輔導
新用戶(hù)注冊送200元購課券 立即注冊

英語(yǔ)實(shí)用語(yǔ)法——進(jìn)階版

  • 價(jià)格: 259.00
特色:

針對語(yǔ)法知識不足或運用不準確,想突破英語(yǔ)理解和表達障礙的學(xué)員,由具有海外工作生活背景的朗閣在線(xiàn)講師悉心授課,系統講解英語(yǔ)語(yǔ)法和如何地道的使用, ...

  • 03 Unit 1 Tenses Lesson 3 past continuous & present perfect continuous 過(guò)去進(jìn)行時(shí)和現在完成進(jìn)行時(shí) 呂云云 Teresa 1 會(huì )員登錄
更多網(wǎng)校課程學(xué)習>